After returning from the battlefield, Nini'an indeed did not go to see Lanling again.
Because she had decided that unless Lanling came to find her first, she would absolutely not speak a word to him or meet him.
Initially, she was in an anxious and restless state every day.
Back in the tribe, Lanling was constantly training with Dina, and on top of that, he still had regular trysts with Goufu's wife, seeming completely indifferent to her.
Nini'an was nearly exploding with anger; she truly wished she could expose his affair with Ali and have them both executed. It took a great effort for her to suppress this urge.
Then, she decided on a strategy to give him a taste of his own medicine.
You, Lanling, are affectionate with Dina and having an affair with Ali, so I will get close to Du Yan.
Thus, upon returning from the tribe, Nini'an would nearly every day visit Du Yan at the Foreign Tribe Army Camp, chatting and laughing pleasantly in front of everyone.