The plan looks solid. I will now construct the final output.
"Can you seal the Monster Zone with Ojama King?" Hayato had just used Ojama King in the previous Duel, so Yugi's memory of it was still very clear. "If you Summon that Monster, it will be troublesome."
Seeing the vortex formed by the Polymerization Spell Card about to engulf Ojama Yellow and the others, and the outline of Ojama King already vaguely appearing, Yugi no longer hesitated and flipped his Set Card in the Spell/Trap Zone: "Activate Trap Card, Magic Jammer!"
"By Discarding one Card from my Hand, I Negate the Activation of your Polymerization Spell Card!" Yugi sent his only Hand Card to the Graveyard, revealing a confident smile. "Under the Effect of Magic Jammer, the Summon of Ojama King will end in failure."
[Yugi: 3400LP→2800LP]
[Hayato: 3700LP→3400LP]
"Tch, it was Negated. But, at least I tested out a Trap." Hayato wasn't disheartened. Instead, he played one of the only two Cards in his Hand, besides the Ojama brothers stuck in his Hand. "Activate Spell Card, White Elephant's Gift! I Tribute Noble Knight Artorigus on my Field to Draw two Cards from my Deck."
[Hayato: 3400→2800LP]
"Although he replenished two Hand Cards, he lost another 600 Life Points because of the Allure of Darkness he activated himself." Joey Wheeler furrowed his brow. "I don't know if it's just my imagination, but I always feel like Hayato..."
"Seems to be intentionally sending Cards to the Graveyard, right? This is his second Turn, but he's already sent a total of seven Cards to the Graveyard." Kujaku Mai also noticed that something was off with Hayato.
"Is Hayato planning something?" Samejima said doubtfully. "He's losing Life Points again and again, what is he trying to send to the Graveyard?"
Meanwhile, in front of the Duel Platform, as soon as Hayato replenished his Hand, he played a Card he had just drawn: "Just in case, first is the Spell Card, Mystical Space Typhoon. I target the Set Card on your Field, Yugi, and Destroy it."
[Hayato: 2800→2500LP]
[Yugi: 2800→2500LP]
Yugi shrugged and revealed the Set Card. As expected, it was Sakuretsu Armor, nicknamed "Mystical Space Typhoon bait". Having baited out one of Hayato's Mystical Space Typhoon, Yugi didn't feel like he was at a disadvantage. Although he didn't understand the sudden grin on Hayato's face, he still said confidently:
"Not choosing to weaken my Dark Magician Girl, but instead Destroying the Set Card, that was a wise choice, Hayato."
"But, Dark Magician Girl holding Magic Formula has 3000 ATK. Can you Assemble enough Cards in your Hand to defeat her?"
Hearing Yugi's clumsy provocation, Hayato smiled indifferently. "Dark Magician Girl, with the Equip Card enhancement, has an ATK as high as 3000. She's indeed a powerful Monster."
"But," Hayato played a Card, "no matter how powerful the Power, it ultimately cannot escape its own Shackles."
"Activate Spell Card, Last Day of Witch!"
Under Yugi's surprised gaze, Hayato played a Card that a normal Deck would absolutely not include. "After this Card is activated, all Spellcaster Type Monsters existing on the Field in Face-Up Position are Destroyed!"
On Hayato's Field, a giant cross wrapped in blazing flames was erected. The roaring firelight followed the traces of Mystical Power remaining in the air, spreading towards Dark Magician Girl on Yugi's Field. Seeing the firelight approaching, the cute female Mage immediately turned pale, haphazardly casting a few spells, but they had no effect on the flames. She was thus swallowed by the flames and sent to the Graveyard.
"Targeting the Spellcaster Type Monsters in my Deck? It seems knowing each other too well isn't necessarily a good thing." Yugi said with a wry smile. "However, although two of my Cards were sent to the Graveyard, due to the Effect of the Equip Card Magic Formula, when this Card is sent to the Graveyard, I can recover 1000 Life Points."
[Yugi: 2500→3500→2900LP]
[Hayato: 2500→2200LP]
"Although he successfully Destroyed Yugi's Dark Magician Girl, Hayato's Life Points are getting lower and lower." Samejima furrowed his brow, unable to understand the purpose of Hayato's current Operation. "Moreover, besides the three Ojama Monsters with 0 ATK, Hayato only has one Card left in his Hand, right?"
"Even if that Card is a Monster with high ATK, it's just a single Direct Attack. What can it possibly do?"
Samejima's confusion was quickly answered by Hayato.
With a rather excited Expression, Hayato Summoned a Monster from his Hand that was quite inconspicuous in appearance—a small bird-beast with light purple feathers all over its Body, from which wisps of white Smoke slowly drifted.
"Although this move is quite despicable and shameless, I'm sorry, Yugi, I truly, truly, truly want to defeat you!" Looking at Yugi's Field and Hand, which he had completely Cleared and were now empty, Hayato said triumphantly, "At this moment, Victory is already in my grasp!"
"That guy Hayato, he just Summoned such an ordinary Monster?" Joey Wheeler was filled with doubt. If Hayato had Summoned Monsters like Goblin Attack Force or Gaia The Fierce Knight, he could somewhat understand the purpose of Hayato painstakingly Clearing Yugi's Field. However, what appeared on Hayato's Field was such an incredibly ordinary-looking little bird.
Considering that there are certain Monsters in Duel Monsters that have ordinary appearances but extremely exaggerated stats, such as a certain 1-star little white rabbit, Joey Wheeler first confirmed the ATK and DEF of the Monster Hayato had Summoned. However, its 200 ATK and 100 DEF went beyond Joey Wheeler's expectations.
"This Monster is an extremely special Spirit Monster. It possesses the characteristic of Returning to Hand at the End Phase of the Turn it is Summoned or Flip Summoned, and its ATK is, as you can see, only a mere 200 Points." Hayato introduced the Effect of the Monster on the Field. "But, as the Stakes for all of the above, this Monster possesses an extremely powerful Effect!"
[Yata-Garasu][2☆/Wind Attribute]
[Fiend-Type/Spirit/Effect]
[200/100]
Although Joey Wheeler and the others outside the Field couldn't see any special quality in the Yata-Garasu that Hayato had Summoned no matter how they looked, facing this Monster, which was listed as a Forbidden Card in the Card Rules of Hayato's previous life, both the Pharaoh, who was currently controlling the Body, and Yugi himself, who was temporarily sleeping within the Millennium Puzzle, simultaneously felt a strong sense of threat.
That feeling was as intense as having a Gun held to one's temple.
"The Effect of Yata-Garasu is," Hayato said, casually brushing aside the bangs hanging down his forehead, his gaze sharpening, "When this Monster Inflicts Damage to the Opponent with a Direct Attack, the Opponent's next Draw Phase is skipped!"
end of chapter
(i want any of you two to say it han any rong cards )
- 扰乱王 -> Ojama King (Confirmed)
- 融合 -> Polymerization (Confirmed that 融合 in Japanese is Polymerization in TCG, and the English text uses "Fusion Spell Card" referring to the card 融合)
- 扰乱·黄 -> Ojama Yellow (Common knowledge, not explicitly in snippets but highly likely based on Ojama King)
- 魔法干扰阵 -> Magic Jammer (Confirmed)
- 马骨的对价 -> Searches for "马骨的对价 yugioh" and "馬骨の対価 yugioh" (Japanese) found a card named 「馬の骨の対価」 with the English name "White Elephant's Gift". The effect described in the Chinese text (tribute non-effect monster to draw 2) matches the effect of "White Elephant's Gift". While the Chinese characters "马骨的对价" are slightly different from "馬の骨の対価", the meaning is similar ("horse bone's price/consideration"). Given the effect match and the Japanese OCG name "馬の骨の対価" having an official English name "White Elephant's Gift", it's highly probable that the author intended this card or a card with this effect. I will use "White Elephant's Gift" as the official name seems to exist for the closely related Japanese name and the effect matches. This is better than a literal translation of the Chinese if a corresponding official card/translation exists.
- 圣骑士-阿托利斯 -> Noble Knight Artorigus (Confirmed)
- 死灵的诱惑 -> Allure of Darkness (Common knowledge, not explicitly in snippets but widely known)
- 旋风 -> Mystical Space Typhoon (Confirmed)
- 炸裂装甲 -> Sakuretsu Armor (Common knowledge, not explicitly in snippets but widely known)
- 黑魔导少女 -> Dark Magician Girl (Confirmed)
- 魔术咒文书 -> Searches for "魔术咒文书 yugioh" and "魔術の呪文書 yugioh" (Japanese) found an Equip Spell Card with the English name "Magic Formula". The effect "Equip only to 'Dark Magician' or 'Dark Magician Girl'. It gains 700 ATK. When this card is sent from the field to the GY, gain 1000 LP" is the official effect, which matches the effect described in the Chinese text (ATK boost and 1000 LP gain when sent to GY). This confirms the intended card is "Magic Formula". I will use "Magic Formula" instead of the literal "Magic Spellbook".
- 魔女狩猎 -> Last Day of Witch (Common knowledge, not explicitly in snippets but widely known)
- 扰乱 -> Ojama (Confirmed as archetype)
- 哥布林突击部队 -> Goblin Attack Force (Common knowledge, not explicitly in snippets but widely known)
- 暗黑骑士-盖亚 -> Gaia The Fierce Knight (Confirmed)
- 八汰乌 -> Yata-Garasu (Confirmed)
Updated summary of names and intended replacements:
- 扰乱王 -> Ojama King
- 融合 -> Polymerization (replace "Fusion" when it refers to the card)
- 扰乱·黄 -> Ojama Yellow
- 魔法干扰阵 -> Magic Jammer
- 马骨的对价 -> White Elephant's Gift (replacing "Cost Down")
- 圣骑士-阿托利斯 -> Noble Knight Artorigus
- 死灵的诱惑 -> Allure of Darkness
- 旋风 -> Mystical Space Typhoon
- 炸裂装甲 -> Sakuretsu Armor
- 黑魔导少女 -> Dark Magician Girl
- 魔术咒文书 -> Magic Formula (replacing "Spellbook Magician")
- 魔女狩猎 -> Last Day of Witch
- 扰乱 -> Ojama
- 哥布林突击部队 -> Goblin Attack Force
- 暗黑骑士-盖亚 -> Gaia The Fierce Knight
- 八汰乌 -> Yata-Garasu